シアトル日本商工会（春秋会）

★Scroll down for English

🍎🌿 庭園ポットラック＆畑の恵み🌿🍎
〜和の空間から秋の収穫体験へ〜 

エバレットコミュニティカレッジ（EvCC）の日本文化リソースセンター（JCRC）にて、秋の交流ポットラックランチ＆畑の収穫体験イベントを開催します。美しい日本庭園に囲まれた和の空間で楽しく交流した後は、近隣の広大な畑へ移動して、今が旬の味覚を収穫する特別な1日を過ごしませんか？
初めての方、お一人でのご参加、ご家族連れも大歓迎です。ぜひお気軽にご参加ください。

🍁ポットラック
🕚 日　時：10月4日（日）午前11時～13時（受付10時半）
📍 会　場：Everett Community College, Japanese Cultural Resource Center
　　　　　  905 Wetmore Ave, Everett, WA 98201 (Map)
🍱 持ち物：ランチお持ち寄り一品（手作り・購入いずれも可）
🎉 参加費：無料
＜メモ①　ポットラック会場＞
エバレットコミュニティカレッジ（EvCC）の日本文化リソースセンター（JCRC）は、1987年に設立されました。本格的な茶室や日本庭園を備え、茶道や伝統行事を通じて地域に日本文化を伝える貴重な交流拠点となっています。



🍏お野菜・果物U-Pick 収穫体験：ランチ後に各自移動
📍 会　場：Bailey Farm、12629 Springhetti Rd, Snohomish, WA 98296
   　　　　（Bailey Farm MAP）
✂️持ち物：動きやすい服装・靴（雨具・長靴）、収穫物を持ち帰るエコバッグやカゴ（数量限定のワゴン・はさみ貸出あり）
🎉 参加費：無料（収穫・お買い物代は各自負担）
🎃 設　備：畑の入口付近に精算場所、簡易トイレ、駐車場あり
＜メモ②　U-Pick会場＞
Springhetti Rd 沿いの看板を見おとすことのないよう、注意しながらお越しください。



☔雨天時のプラン
ポットラック後のU-Pickは自由参加です。雨天時は、畑でのU-Pickのほか、近隣のファームスタンドで農場直送のお野菜や果物などのお買い物もお楽しみください。
🧺 The Produce Market　Marshland Produce, 8102 Marsh Rd, Snohomish, WA 98296



お申込みはこちら

🍎🌿 Potluck Gathering & U-Pick 🌿🍎
~ From a Peaceful Space to the Autumn Fields ~

Join us for an autumn potluck lunch at Everett Community College's (EvCC) Japanese Cultural Resource Center (JCRC), followed by a U-Pick event at a nearby field!
After sharing a relaxing time together in a beautiful space surrounded by a Japanese garden, we will head to a nearby vast field to harvest the season’s fresh flavors. We’d love to invite you to this autumn experience! This event is open to everyone, and we look forward to welcoming first-timers, solo participants, and families alike.

🍁Potluck Gathering
📅 Sunday, October 4, 2026
🕚 11:00 ～13:00 (Check-in: 10:30)
📍 Everett Community College – Japanese Cultural Resource Center
      905 Wetmore Ave, Everett, WA 98201 (Map)
🍱 One potluck dish (Homemade or store-bought welcome)
🎉 Free Admission



🍏 U-Pick @ Bailey Farm（Meet Us There After the Potluck！）
📍 Bailey Farm、12629 Springhetti Rd, Snohomish, WA 98296
   （Bailey Farm MAP）
✂️ Farm-ready clothes & shoes, bags or baskets for your harvest (Limited availability: Wagons and scissors available on-site)
🎉 Free Admission (excludes: U-Pick and shopping purchases)
🎃 Checkout, portable restrooms, and parking are located near the field entrance.



☔ Rain Plan
U-Pick after potluck is optional. 
Fresh farm-direct produce & fruit will also be available for purchase at a nearby farm stand.
🧺 The Produce Market　Marshland Produce, 8102 Marsh Rd, Snohomish, WA 98296  



Sign-Up Here