シアトル日本商工会（春秋会）

日時：2021年11月20日（土）ー11月21日（日）| 午前10時～午後4時 | 要予約　

場所：ワシントン州日本文化会館（JCCCW), 1414 S Weller St., Seattle, WA 98144

内容：「伝統工芸品＆年末の贈り物セール」がワシントン州日本文化会館（Japanese Cultural & Community Center of Washington) にて11月20日および21日の二日間、午前10時から午後4時まで開催されます。今年度の文化の日で展示される伝統工芸品や芸術品を販売予定です。特に伝統工芸品は、100年以上の伝統ある焼き物や漆器など、熟練の職人によって作られた品々を取り揃えています。現金およびクレジットカードをご利用可能です。また売上金は全てJCCCWにおける日系人社会の歴史保存と共有の為の活動に用いられます。

詳細：https://www.jcccw.org/artisan-craft-and-holiday-gift-sale

尚、同イベントには事前予約が必要です。事前予約は11月1日(月)午前10時にこのウェブページにて受付開始予定です。また、キング郡のガイドラインに従い、12歳以上の人は新型コロナウィルスのワクチン接種証明書または72時間以内に実施した検査の陰性証明の提示、そして館内では鼻から顎まで隠れるマスクの着用をお願いいたします。

募集：
・日本の物の寄付のお願い

もし、ご不要になった伝統工芸品がありましたら、ぜひ当会館（(月)〜(金)の午前10時から午後5時）または宝石箱店頭（(木)〜(日)の午前10時から午後3時）までご寄付をお願いします。文化の日のためのご寄付は10月31(日)まで受け付けております。なお寄付していただいた品々の一部は、「文化の日」終了後に販売され、その収益はすべて当会館の活動を通してコミュニティーに還元されます。

・イベントボランティアのお願い

イベント準備期間およびイベント当日にかけて、ボランティアを募集しております。興味のある方は、こちらからご登録ください。またはベン・バートン (Ben Burton, burton@jcccw.org)までご連絡ください。