シアトル日本商工会（春秋会）

毎年に夏に開催されていた「All Things Japanese Sale」がこの春「Spring All Things JapaneseSale」として戻ってきます！
3月26日から28日まで３日間に渡り、予約制となります。
様々な日本の着物／織物類、茶道道具、家具、人形／おもちゃ、楽器用品、食器／陶器類、美術品、キッチン用品、骨董品、本など（新品および中古品）を販売予定です。売上金は全てJCCCWにおける日系人社会の歴史保存と共有の為の活動に用いられます。クレジットカード・現金どちらもご利用いただけます。
また新型コロナウィルス感染対策として、スタッフ・ボランティア・ご来客の皆様の安全のため、館内では「マスクの着用（鼻からあごまで覆われるもの）」「社会的距離の確保」をお願いいたします。

日時 ： 2021 年 3 月 26 日（金）- 3 月 28 日（日） | 　午前 10 時～午後 3 時
場所 ：ワシントン州日本文化会館（JCCCW), 1414 S Weller St., Seattle, WA 98144
※（予約制）
予約方法 ：3月上旬にウェブサイト（ https://www.jcccw.org/all-things-japanese-sale） で受付開始

募集：
・日本の物の寄付のお願い
イベントに向けて、使わなくなった日本の物のご寄付を2021年3月20日まで受け付けております。受付は原則、木曜〜土曜の午前10時から午後3時（または事前にお知らせいただいた時
間）、荷下ろし場所は16th Ave S.にある小道（Weller St.とKing St.の間）になります。是非ご検討ください。

・イベントボランティアのお願い
イベント準備と当日をお手伝いしていただけるボランティアを募集しております。興味のある方は Aiko Mizumori Canfield, aikom@jcccw.org へ是非ご連絡ください。
ウェブサイト : jcccw.org
連絡先 ： Aiko Mizumori Canfield, aikom@jcccw.org ; Damien Craig, damienc@jcccw.org ;
(日本語のお問合せの場合は) Arisa Nakamura, arisan@jcccw.org