シアトル日本商工会（春秋会）

【在シアトル日本国総領事館】

（2）SBA Paycheck Protection Program(PPP)　（4/27受付再開）
連邦中小企業庁給与支払保証プログラム（総予算$350 billion）
　最長8週間にわたり，給与と経費の支払いを継続できるよう融資（返済免除制度あり）をするプログラム。従業員数が500人未満のスモールビジネス（一定の要件を満たす場合には500名超の企業も対象）・非営利団体，自営業，フリーランス，ギグワーカー等が対象。2月15日から6月30日の間に発生した従業員の給与，賃料，保険，公共料金等の支払のために最大1000万ドル（貸付額は従業員の給与総額の月額平均の2.5倍までの範囲）まで融資が受けられ，融資額の75％以上を給与支払いに当てることを前提に，そのほか有給病欠・保険料・賃貸料・光熱費・モーゲージの支払いにも充てることができる。返済は6ヶ月猶予され，満期は2年で利子は1％。また，6月30日まで従業員を解雇せず，給与を支払い続けた場合，返済が規定範囲内で免除される。6月30日まで申請可能。連邦中小企業庁が指定した全米各地の銀行等が申請窓口となる（ただし，シアトルタイムズ紙報道によると，現時点で多くの銀行は既存の顧客しか対応していないとのこと。）。

・https://www.sba.gov/funding-programs/loans/paycheck-protection-program-ppp

・ご参考：JETROの日本語概要説明資料
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/covid-19/us/pdf/SBA_PPP_200413.pdf　


○Support PugetSound SmallBiz Map　（4/28情報更新）
　シアトル市が作成している持ち帰りや配達を提供しているレストランマップにプージェット湾周辺に位置する約20の郡・自治体のレストランも追加された。マップではユーザーが近隣等で営業しているレストランを検索でき，直接HPやサードパーティのページに移動できる。3月下旬に公開され，アクセス数は，これまでの合計で25万回，毎日平均2,200回を記録している。現在2,600レストランがキング郡，ピアース郡，スノホーミッシュ郡で登録されている。市はタグ@SeattleEconomyをつけて写真・動画をSNSで投稿することを進めている。新規掲載希望の経営者はsupportsmallbiz@seattle.govに連絡。
https://seattlecitygis.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=1499ec293fed4fc587e2c559099a7e64

参考：シアトル市長室ブログ
https://durkan.seattle.gov/2020/04/city-of-seattle-expands-small-business-map-launches-supportpugetsoundsmallbiz-map-with-partner-cities-across-the-region/

※シアトル市　レストラン料理のデリバリー・ピックアップ手数料制限に係る緊急命令　（4/28情報追加）
　4月24日に発令された，レストランが（開店を許可された後も）店内営業に規制を受けている間または州の自宅待機令が出ている間，サードパーティであるアプリベースの料理デリバリープラットフォーム（UberEats, Grubhub, DoorDash等）が，レストランに対し15％を超える手数料を課すこと禁じる命令。チップは100％配達ドライバーに配分されることも求めている。これまで当該ビジネスで，購入費から30％以上の手数料等をレストランに課しているものがあった。違反する事案があった場合はシアトル市警に連絡することができる（206-625-5011）。

参考：
シアトル市長室ブログ
https://durkan.seattle.gov/2020/04/mayor-durkan-council-president-gonzalez-councilmember-herbold-announce-new-emergency-order-to-cap-third-party-commissions-and-support-local-restaurants-2/　

緊急命令
https://durkan.seattle.gov/wp-content/uploads/sites/9/2020/04/Emergency-Order-Delivery-Fee-Cap-4-24-2020.pdf